home run

美 　英

• n.本壘打
• 網(wǎng)絡(luò)全壘打；紅不讓；棒球

詞形變化

復(fù)數(shù)：home runs  

英漢雙解

英漢解釋

na.

1. 【棒】全壘打

英英解釋

n.	1. a point in baseball that is scored when a player hits the ball then runs around all the four bases

例句

he must be a batter . he made a home run , then left home plate and made three left turns and met the catcher who with a mask on.

他一定是棒球的打手。他打出本壘打，離開本壘并左轉(zhuǎn)三次，就會(huì)遇到帶面具的接球手。

Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.

每次擊出一記全壘打，球就飛過柵欄，教鳥人母親沒收去，永無見日。

If he did not, the home run would not have counted.

如果他沒有做到這一點(diǎn)，這個(gè)全壘打就不算。

If he did not, the home run would not have counted. There would have been no new record.

如果沒有，這次本壘打就不計(jì)分，也就不會(huì)有新紀(jì)錄產(chǎn)生了。

A very good batter may hit the ball out of the playing field and run to all 4 bases for a "home run" .

一名很優(yōu)秀的擊球手可以將球打到場(chǎng)外，自己跑完場(chǎng)上所有的四壘，得到一個(gè)“全壘打”。

If only that outfielder had been a little slower. O'Brien would have made a home run (homer).

假如那外野手再慢一點(diǎn)，歐布里恩打出的球將是（場(chǎng)內(nèi)）本壘打。

These clubs have time to evaluate the process and might be able to hit a home run with a young coach.

這些球隊(duì)會(huì)有足夠時(shí)間來評(píng)估這個(gè)過程的，而聘請(qǐng)一位年輕教練，也是有可能打出“本壘打”的。

'That was just a home run, ' said Fred Cummings, president of Elizabeth Park Capital Management, an East West shareholder.

華美銀行的股東、ElizabethParkCapitalManagement的總裁弗雷德口卡明斯（FredCummings）說，“這是一次漂亮的全壘打。”

It was a home run, until I met a man who angrily said he wouldn't vote for me under any circumstances.

我以為這是一個(gè)“本壘打”，直到有一天我碰到一個(gè)人，他憤怒地說無論如何都不會(huì)投我的票。

Kuo said he was not concerned about future retaliation for the flip that followed his home run.

小小郭說，關(guān)于他在敲出全壘打之后將棒子甩出，他并不擔(dān)心接下來會(huì)被報(bào)復(fù)。

We thought John had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

我們原以為約翰來了個(gè)本壘打，可是打偏了幾英寸成了界外球。

We thought Tom had a home run, but the ball went foul by inches. A miss is as good as a mile.

我們還以為湯姆打了個(gè)本壘打，可是差幾英寸變成界外球。真是差一點(diǎn)兒也不行啊。

This earnings season is " going to be a home run , " Federated 's Orlando says .

富邦證券公司的奧蘭多說，本季贏利季度“將獲巨大突破”。

Seven of the nine with spina bifida saw 'marked improvement. ' One of them was a 'home run, ' a girl who achieved complete continence.

九名脊柱裂患者中，有七名的手術(shù)結(jié)果為‘顯著改善’。他們之中的一名是一個(gè)女孩，她的結(jié)果是

It is over for the home run king . The San Francisco Giants say Barry Bonds will not be coming back in next season.

本壘打之王的運(yùn)動(dòng)生涯結(jié)束了。美國舊金山巨人棒球隊(duì)稱BarryBonds下個(gè)賽季也不會(huì)回來了。

The team Mays was playing for when he hit his first home run in the Polo Grounds was not the Giants, but the Birmingham Black Barons.

該小組梅斯是公平的，他擊中了他的第一家馬可波羅在運(yùn)行的理由是不是巨人，但伯明翰黑男爵。

We all want every project to be a home run, but we also can't afford to watch every pitch go by waiting for the right opportunity.

我們都想讓每個(gè)項(xiàng)目都很出色，但如果讓每一塊都處在網(wǎng)站的合適位置以使其獲得好的機(jī)會(huì)的話，我們是支付不起費(fèi)用的。

Baseball's home run king Barry Bonds has admitted using a substance his trainer Greg Anderson told him was flaxseed oil.

棒球的家庭跑動(dòng)之王b也曾承認(rèn)使用過他的訓(xùn)練員告訴他是亞麻油的一種物質(zhì)。

What would be the benefit of opening up to him before we hit a home run?

在我們確立關(guān)系之前，與他坦誠相見有什么好處嗎？

When the sun aerial, direct sun sweating head, only a moment he would sit still, rod home run away, "dead heat, hot die, I can not stand. "

太陽當(dāng)空照，曬得頭上直冒汗，只一會(huì)兒他就坐不住了，收起魚竿往家跑，“熱死了，熱死了，我可受不了。”

That day Hardin hit a home run and Keith on his father's shoulders had caught the ball.

那天哈丁打出一個(gè)本壘打坐在他父親肩膀上的基斯接住了球。

Wow! That was a great hit! It might be a home run!

哇！那真是漂亮的一擊！可能是支全壘打！

Jaws was a hit of vast proportions, inspiring executives to go for the home run instead of the base hit .

大白鯊掀起了一個(gè)浪潮，激發(fā)制片商們追求類似于棒球的本壘打而不是安全打的經(jīng)營方式。

Many want to leave home run, to do the things you want to do, but always not raise my relatives.

多次想離開家出走，去做自己想做的事，卻始終放不下養(yǎng)育我的親人。

So he told him he would hit a home run for him that day.

所以他告訴他他會(huì)打壘為他那一天。

Throughout the game, Kuo excited the crowd with his fastballs and strikeouts, and he even batted a home run.

他在整場(chǎng)比賽中以快速球以及三振風(fēng)靡全場(chǎng)觀眾，甚至還擊出一支全壘打。

"And what's more, " said Babe Ruth, "I'm going out there to Yankee Stadium tomorrow afternoon and hit a home run just for you. "

“而且，”貝布說，“明天下午我要去揚(yáng)基運(yùn)動(dòng)場(chǎng)，為你擊個(gè)本壘球。”

When the front runner to home run, Sean stumbled on the run to third.

當(dāng)前面的跑者往本壘跑時(shí)，西恩跌跌撞撞的往三壘跑。

The player just hit the ball, and it was a home run.

打擊者剛才打擊出去，是一支全壘打。

Tampa left fielder Carl Crawford cut the deficit to 3-1 with a solo home run in the bottom of the 4th inning.

坦帕隊(duì)左接球手卡爾·克勞福在第四局快結(jié)束時(shí)通過一陽春本壘跑把比分扳成3：1。

Their last batter missed hitting a home run by only one foot, but fortunately for us a miss is as good as a mile.

我們最后一個(gè)擊球員所打的球離本壘只差一英尺，但是畢竟沒有打中，對(duì)我們來說是很幸運(yùn)的。

One's first book, kiss, home run, is always the best.

每一個(gè)人的第一本書，吻，全壘打永遠(yuǎn)是最好的。

It was unbelievable! It was down to the last strike and John hit a home run.

很難令人相信.到了最后一棒，約翰打了個(gè)全壘打。

Giving up a home run ball is tough, but a large enough bounty might ease the pain.

放棄一個(gè)本壘打球是一項(xiàng)很艱難的決定，但一大筆獎(jiǎng)金可抹平心靈創(chuàng)傷。

You hit a home run with your idea to merge a small company. Our boss really appreciated it.

你做得非常好，我們的老板很欣賞你提出的合并一家小公司的主意。

With the stock trading in the secondary market bid, multi-home run of the paper wealth of stock holders will be turned into real money.

而隨著股票在二級(jí)市場(chǎng)競(jìng)價(jià)交易，家潤多股票持有者的紙上富貴將變成實(shí)實(shí)在在的真金白銀。

Smart Sentences Tears are always my home run swing whenever I fight with my boyfriend.

我跟男朋友吵架的時(shí)候，眼淚總是最好的武器。

He hit a home run in the bottom of the ninth inning.

他在九局下半擊出一支全壘打

If they go from sugar beverages to [clean] tap water, you get a public health home run and environmental home run.

如果他們從糖飲料到[清潔]自來水，公眾健康和生存環(huán)境就會(huì)有質(zhì)的飛躍。

We want to be there to see the home run, the drum solo or the lead role.

我們想參與到家庭生活中，和家人一起聽即興獨(dú)鼓或者看戲劇主角的表演。